Données collectées

• Nom, prénom, email
  
• Localisation
  
• Spécialité d’interprétation
  
• Statut TVA
  
• Données de navigation via Google Analytics 4 (pages vues, événements, IP anonymisée, appareil, ville/région).
  

Finalité

• Assurer la mise en relation clients/interprètes
  
• Administration des profils
  
• Améliorer le site via statistiques anonymisées
  

Base légale

• Consentement (cookies Analytics)
  
• Intérêt légitime (gestion de l’annuaire)
  

Hébergement & sécurité

Infomaniak (Genève, Suisse).
Mesures techniques pour protéger vos données.

Durée

• Profils : tant que l’interprète est inscrit·e
  
• Données Analytics : 14 mois
  

Vos droits

Accès, rectification, effacement, opposition. Demande à : le1515.newsletter@gmail.com

Transferts hors UE

Google Analytics peut transférer des données hors UE. Google applique des clauses contractuelles types.

Politique cookies

1. Que sont les cookies ?

Petits fichiers enregistrés sur votre appareil lors de la visite d’un site.

2. Types de cookies utilisés

• Cookies techniques essentiels (navigation, sécurité).
  
• Cookies de mesure d’audience (Google Analytics 4) : activés uniquement avec votre consentement.
  

3. Consentement

Lors de votre première visite, une bannière s’affiche. Vous pouvez Accepter / Refuser / Personnaliser. Votre choix est enregistré pour 6 mois. Vous pouvez le modifier à tout moment via “Gérer mes cookies” (bas de page).

4. Vos choix

Refuser les cookies Analytics n’empêche pas l’accès au site.